Anton Lesser

When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017--revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was "fresh, unpretentious and lean" (Madeline Miller, Washington Post)--critics lauded it as "a revelation" (Susan Chira, New York Times) and "a cultural landmark" (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer's other...

For decades, William Dorrit has been confined to Marshalsea, a debtor&;s prison, which he cannot leave until he pays what he owes&;meanwhile preventing him from getting a job in order to do so. His daughter Amy, born in Marshalsea, is now old enough to provide some help by earning money as a seamstress, and is free to come and go from the prison as she pleases. It is during one of her journeys to the outside world that she meets Arthur Clennam. Amy...

The Hollow crown: New adaptations of Shakespeare's tetralogy of history plays comprising the 'Henriad' for the BBC's 2012 Cultural Olympiad: King Richard; II King Henry IV, Part 1; King Henry IV, Part 2 and King Henry V. The plays chronicle a continuous period in British history from the end of the 14th century to the aftermath of the Battle of Agincourt in 1415. Together, the plays comprise a story with recurring themes of power struggles, redemption,...